Prevod od "nejsem ve" do Srpski


Kako koristiti "nejsem ve" u rečenicama:

Já vím, ale to kvůli němu zrovna teď nejsem ve vězení.
Znam, ali... Samo zbog Davida i ja nisam u zatvoru.
Nemám žádnou firmu, nejsem ve Zlatejch stránkách, ale když máte s někým problémy, nebo někdo svádí vaši nezletilou dceru můžete se na mě obrátit.
Nemam zvanje i nisam na žutim stranama. Ako imate problem sa nekim, sa nekim ko se zeza sa vašom maloletnom æerkom, raspitajte se za mene.
Jak to, že já nejsem ve vedení a ty jo?
Kako to da si ti u Odboru a ja nisam?
Nejsem ve stavu, abych mohl hrát Scrabble.
Igru? Nisam u stanju da igram društvene igre!
Nejsem ve městě, ale jak budu moct, zavolám ti.
Nisam u gradu, ali nazvaæu te èim bude moguæe.
Omlouvá mě jen to, že dnes nejsem ve své kůži.
Jedino mi je izvinjenje da veèeras sa mnom nešto nije u redu.
Je asi dobře, že nejsem ve vašem domě.
Onda je dobro što nisam u tvojoj kuæi.
Nejsem ve styku s tou nenávistí v americké společnosti, s neskrývaným násilím.
Oèigledno nemam dodira s klimom besa u amerièkom društvu. Uzroèno nasilje...
Nejsem ve stavu, kdy bych mohl řídit.
Ja... Nisam u stanju da vozim.
Jsem rád, že nejsem ve Smallville jedinej zvědavej.
Drago mi je da nisam jedini radoznalac u Smallvilleu.
Pan Calamy říká, že nejsem ve výsadku.
Gospodin Kalami kaže da ne idem s onima koji ce se prekrcati.
Mám teď spoustu práce... a ještě nejsem ve své kůži.
Imam previše toga na tanjiru sada, i ne oseæam se baš sav jebeno svoj.
Nejsem ve svý kůži, od té doby co jsem se probral z bezvědomí.
Kao neko drugi. Od kada sam se probudio iz kome.
Nejsem ve svý pravý třídě, tak nepotřebuju uniformu.
Nisam u svom odeljenju, pa mi ne treba uniforma. - Zanimljivo.
Jak jsem řekla, toho muže jsem znala v karanténě, ale nejsem ve styku s mnoha Navrátilci.
Kao što sam rekla, upoznala sam ga u karantini, ali nisam u kontaktu s mnogim od 4400.
Nejsem ve stavu, abych ti pomohl.
Nisam u situaciji da ti pomognem.
Chci říct, že nejsem ve stavu, ve kterém...
Mislim, nisam na tom nivou gde...
Nejsem ve stejném prostoru... jako ty, že?
Nisam... nisam na istoj talasnoj dužini kao što si ti, shvataš?
Protože nejsem ve škole, kde si musíš dělat vlasy a pít z blbejch hrníčků.
Zato što u mojoj školi nema balavaca kao što si ti.
Nejsem ve městě ani dvě minuty a...
Nisam u gradu samo dva minuta i...
Promiň Clarku, můžu, ale zrovna nejsem ve Watchtower.
Izvini, Clark. Ali nisam trenutno u osmatračnici.
Nejsem ve Foshanu jediný, kdo se naučil škrtící pohyb.
Ja nisam jedini u Fošanu koji je nauèio potez davljenja.
Já jsem Mysterion a ve svých devíti letech jsem zasvětil život pomáhání lidem, když zrovna nejsem ve škole.
Ja sam Mistièni. Iako imam samo 9 godina, posvetio sam život pomaganju ljudima. Kada nisam u školi.
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
Do háje, vůbec nejsem ve formě.
Jebemti, što sam u lošoj formi.
Já nevím, co mám dělat, když nejsem ve škole.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Protože ti nejsem ve všem po vůli?
Zato što ne radim ono što želiš da radim.
Už nejsem ve vězení, všechny vrtulníky odletěly na noc domů a teď je tu až moc ticho.
Nisam više u zatvoru, svi helihopteri su otišli, a sada je previše tiho.
Ale já nejsem ve vaší cestě.
Ali ja ti nisam na putu.
Ráda bych, Charlie. Ale nejsem ve stavu, kdy bych mohla řídit.
Волела бих Чарли, али нисам у стању да возим.
Jen jsem chtěla vysvětlit Fioně proč nejsem ve škole.
Samo sam objasnjavala Fioni zasto nisam u skoli.
Kam až oko dohlédlo, nebylo žádné světlo, ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Nije bilo elektriène rasvete na vidiku, pa koliko god se moj razum borio protiv toga, moje srce je znalo da nisam više u XX veku.
Jsem rád, že nejsem ve tvém lakrosovém týmu.
Drago mi je da nisam u tvom lakros timu.
Ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Koliko god se moj racionalni um borio protiv te ideje srce mi je znalo da više nisam u HH veku.
V současné době nejsem ve vlastnictví kanceláře a pobývám v domě na půli cesty, takže bych rád dal Hooli legálně vaši adresu bydliště.
Trenutno nemam kancelariju. Živim u tranzicionoj kuæi. Hteo bih "Hulijevim" pravnicima da dam vašu adresu.
Říkal jsem, že obětujete etiku pro vítězství, teď nejsem ve své věži a potřebuju vyhrát.
Ono što sam ti rekao je da æeš žrtvovati etiku zarad pobede i ja sada nisam u svojoj sigurnoj luci, i treba mi pobeda.
Nejsem ve stavu vhodném pro návštěvy, zvláště takové jako jste vy.
Нисам у стању да примам госте, нарочито такве као што си ти.
A s nádechem smutku, že už nejsem ve tvém životě.
Neka bude tu i malo tuge pošto nisam više deo tvog života.
Promiň, že jsem tak nepříjemnej, ale jde mi tu o hodně, a nějak nejsem ve svý kůži.
Izvini druže što sve tako bacam, ali znaš veliki je ulog i jednostavno nisam svoj. -U redu je.
0.94527697563171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?